-
Bilinguisme
-
Par m-lis le 19 Mars 2018 à 09:00
Une FAQ sur le bilinguisme, tiré du site COST Action.
Des vidéos courtes avec des professionnels pour répondre aux questions que se posent tous les parents dans le domaine du bilinguisme.
Atlas sonores des langues régionales de France, pour écouter la même fable racontée en différents idiomes français...
Tradaphasia, un outil numérique pour l'évaluation et la démutisation des patients cérébrolésés bilingues ou non francophones.
votre commentaire -
Par m-lis le 18 Septembre 2017 à 17:10
Livret de 8 pages qui expliquent aux parents l'importance du langage, les principales étapes et âges du développement, les conseils pratiques à appliquer pour aider un enfant dans son langage, et que faire si on constate qu'il y a un problème... Ce livret existait en 8 langues, mais impossible d'accéder de nouveau site...
Des livrets autour du développement du langage (à-30 mois, préscolaire, suite), disponibles en 18 langues dont français, sur le site du ministère des services à l'enfance et à la jeunesse d'Ontario.
Des dépliants dont le sujet est Pourquoi jouer ?, en différentes langues.
BaBaDum : un site qui propose 5 jeux de vocabulaire en 15 langues différentes.
Il existe aussi le site DigitalDialects, qui vous permet de travailler un vocabulaire de base, en modalité orale ou écrite. Il faut en premier lieu sélectionner la langue, car c'est un site plurilingue !
Des imagiers bilingues sur CASNAV, une site de l'Académie de Strasbourg.
Les éditions Migrilude proposent des livres dans différentes langues, initiation au bilinguisme.
votre commentaire -
Par m-lis le 15 Septembre 2017 à 17:09
Un article PDF en ligne de N. Denni-Krichel, grâce à l'Université de Bordeaux, sur le bilinguisme et l'action de l'orthophoniste.
Un autre article, publié sur le Huffingtonpost.fr, sur les 7 raisons scientifiques d'apprendre une autre langue.
Un lien vers un article de E. Bialystok, grande chercheuse dans le domaine du bilinguisme, qui résume les recherches tournant autour du bilinguisme et du développement cognitif.
Un article du site ExpatClic, écrit par le Dr Franck Scola, qui évoque la suspicion de retard de langage chez l'enfant bilingue, et nous redonne pas mal de faits théoriques et scientifiques, sur le développement particulier de ces enfants.
Article publié sur Cerveau&Psycho "Être bilingue, une chance pour les enfants".
votre commentaire -
Par m-lis le 15 Novembre 2015 à 17:08
Trois associations professionnelles majeures autour du bilinguisme : ASHA, American Speech-Language Hearing Association / IALP, International Association of Logopedics and Phoniatrics / CASLPA, Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists.
Association DULALA, ou d'Un Langue A L'Autre, créée par Anna Stevanato-Le Marchand, linguiste spécialisée dans le bilinguisme.
votre commentaire -
Par m-lis le 15 Novembre 2015 à 17:06
Lien vers l'excellent guide de F. Lefebvre, Guide d'information pour la prise en charge de patients bilingues, téléchargeable gratuitement en PDF sur Orthoéditions.com.
Un livret sur le développement du langage de l'enfant en milieu exogame (deux cultures différentes).
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique